NEC - komórkowy tłumacz japońsko-angielski

Automatyczny tłumacz konwertuje słowa języka japońskiego na angielskie. Nowinka otrzymała technologie rozpoznawania mowy, dzięki którym japoński użytkownik może wypowiadać słowa do komórki. Te są następnie rozpoznawane, a potem tłumaczone na tekst angielski, wyświetlany na ekranie telefonu. Jak na razie NEC nie pracuje nad technologią, która pozwalałaby wypowiadać przetłumaczone słowa. Baza wyrażeń rozpoznawanych przez telefon to około 50 tys. pozycji.

Według producenta, oprogramowanie jest na tyle niewielkie, że zmieszczone na specjalnym chipie może być instalowane wprost w komórce. Odmiennie od innych systemów tłumaczących, nowość nie wymaga połączenia z serwerem dla przetłumaczenia tekstu. Cała technologia tłumacząca może znajdować się w telefonie.

Rozwiązanie mogłoby przydać się szczególnie japońskim turystom podróżującym po świecie, gdyby nie pewne niedociągnięcia. Poważną wadą systemu, który jak na razie znajduje się nadal w fazie projektu jest tłumaczenie tylko "w jedną stronę". Tego typu tłumacz może nie przydać się na wiele Japończykowi, jeśli np. na zadane i przetłumaczone pytanie otrzyma on niezrozumiałą dla siebie odpowiedź po angielsku.

Jak na razie nie jest wiadome kiedy projekt NEC zamieni się w produkt przeznaczony do sprzedaży.

źródło: PCLab